Aufruf (deutsch)

Seit 1990 starben in der BRD knapp 140 Menschen durch Neonazis. Tausende MigrantInnen, Obdachlose, Homosexuelle, Linke, Menschen mit Behinderung, u.v.a. wurden von ihnen beleidigt und misshandelt. Aber dies ist nur die Spitze der Ausgrenzung. Zehntausende Asylsuchende sterben an der Grenze der EU, in Abschiebeknästen oder bei der Rückführung.

Anlässlich des internationalen Tages gegen Rassismus der UN werden wir, die Antifa Gruppe Oranienburg, zusammen mit dem Forum gegen Rassismus und rechte Gewalt in Oranienburg am 22.03.2009 eine Demonstration unter dem Motto: alltäglichen und staatlichen Rassismus aufdecken und bekämpfen, durchführen.

Es vergeht kein Monat, in dem mensch keine Bilder von Flüchtlingsbooten aus Afrika vor der italienischen oder spanischen Küste sieht. Diese Menschen fliehen vor Hunger und aus Angst vor dem Krieg, der in ihrem Land herrscht oder vor einer Verfolgung aus politischen Gründen in die Festung Europa. Viele von ihnen erreichen ihr Ziel jedoch nie, da sie unterwegs ertrinken oder in einem der LKWs aus dem Osten Europas oder Asiens, in denen sie, zusammengepfercht wie Tiere, ersticken. Selbst wenn einige wenige Flüchtlinge das „luxuriöse“ Europa erreichen, sind sie hier angekommen alles andere als frei.

Im Januar 2009 sagte der Brandenburger Innenminister Jörg Schönbohm, er wolle die so genannte Residenzpflicht nicht aufheben. Residenzpflicht bedeutet, dass ein/e MigrantIn, der/die im Hennigsdorfer Flüchtlingsheim lebt, Oberhavel nicht verlassen darf – und sollte er/sie es doch wagen, droht ihm/ihr die Abschiebung. Dabei ist es egal, ob seine/ihre Verwandten in einem anderen Kreis leben, der/die AnwaltIn seine/ihre Kanzlei woanders hat, oder ÄrzteInnen und Beratungsstellen in anderen Städten sind. Er/Sie braucht eine Genehmigung. Diese kann ihm/ihr jedoch nahezu willkürlich verweigert werden.

In Brandenburg gibt es immer noch das so genannte Chipkartensystem für Asylsuchende. Das heißt, dass Flüchtlinge nicht die Möglichkeit haben, zu entscheiden, wo sie einkaufen – Denn ihre Chipkarten können nur in bestimmten, meist teureren Läden eingetauscht werden z.B. Extra oder MiniMal. Das monatliche Taschengeld reicht nicht einmal aus, um sich Fahrkarten zu kaufen, oder gar Anwälte/Anwältinnen und Ärzte/Ärztinnen zu bezahlen. Trotzdem dürfen Asylsuchende nicht arbeiten, um sich vielleicht etwas dazuzuverdienen.

Diese, sowie die alltäglichen Rassismen der Stammtischphilosoph en/innen, sind für Neonazis Legitimationen ihres alltäglichen Straßenterrors. Laut einer Umfrage denken ein Drittel aller Brandenburger/ innen in rassistischen Mustern. Und das in einem Bundesland, in dem es gerade einmal 2,6% Ausländeranteil gibt.

Gerade in Zeiten, in denen Herr Schönbohm an rassistischen Staatsstrukturen festhält, die EU- Auffanglager für Flüchtlinge in Nordafrika einrichten will und die rassistischen Parteien NPD und DVU in Brandenburg Wahlerfolge verzeichnen können, ist es wichtig ihnen den Kampf anzusagen. Auf der Straße. Kraftvoll und Laut!

22. März — 15 Uhr — Bhf Oranienburg

- staatlichen Rassismus aufdecken
- Nazis enttarnen
- Antirassismus/Antifaschismus etablieren -

Download: PDF.Version

=====================================================

Aufruf (russisch)

«Призыв»

C 1990-го года около 140 людей были убиты неонацистами. Тысяча беженцев, бездомных,
гомосэксуалистов, леваков, инвалидов и многих других были оскарбленны или изнасилованны ими.
Но это только высшая грань – десять тысяч беженцев умирают на европейской границе, в тюрме или при репатриации.

По поваду интернациональной недели против рассизма мы, группа антифашистов Ораниенбурга и «Форум против рассизма» приглашаем на демонстрацию в воскресение 22. марта 2009 мотто каторой: «Обнаруживать и бороться против ежедневного и государсвенного рассизма!»

Не проходит не одного месятца, как люди не видят снимки с лодками с беженцами из Африки возле побережья Испании и Италии. Эти люди убегают иза голода, страха от войны, в которую вмешаны их родины или от политического преследования, в крепость по имени «Европа». Но большенство из них не достигают цэль попасть в Европу, потаму что они по дороге тонят в море или задихаютса в переполненных
грузовиках из восточной Европы или Азии, в которых людей держат как зверей. Даже если несколько беженцев прибывают в «роскошную» Европу, это не означает, что они тут в свободе.

В январе 2009-го года брандэнбурский министр по внутрених делах Ёрг Шёнбаумзаявил, что он не желает отменять «Обязанность резиденции» (Residenzpflicht). «Обязанность резиденции» означает, что, на пример, беженец из Хеннигсдорфа, который живёт в хайме, не имеет право покинуть Оберхафель. И если он смеет
попробивать, то ему гразит высылка. При этом безразлично, или его родственики живут в другом гораде, адвокаты имеют их концелярию а также врачи их консультанционное бюро в другом месте. Он/она нуждаютса в разрешение, а разрешение даётса только в редких случиях.

В Брандэнбурге до сих пор существует система чипкарт для беженцев. Это означает, что беженци не имиеют право выбирать магазины для закупания – их чипкарты можно менять только в дорогих магазинах, как Extra или MiniMal. Месячные карманные деньги даже не хватают на проездных белетов или оплачивания адвокатов/врачей. Не смотря на это беженцам запрещенно подрабативать.
Эти, а также ежидневные рассизмы являютьса «разрешением» для жистоких поступак в глазах неофашистов. По опросах, которые были проведенны в Брандэнбурге, 1/3 брандэнбургцев размышляют в рассистских узорах. И это в стране с 2,6% иностранцев.

Какраз в времена, когда Шёнбаум поддерживает рассистические механизмы государства, Европейский Союз имеет намерение построить приёмные лагеря для беженцев в северной Африке и неофашистские партии НПД (NPD) и ДФАУ(DVU) получают всё большэ голосов, важно заявить им борьбу! На Улицу! Энергично и громко!

****22. март// 15 часов****
+ Вокзал Ораниенбурга

Download: PDF.ru